[구의 증명]Beck - Lost Cause

 

Death and Life 구스타프 클림트1910/15

 

 

Your sorry eyes, they cut through bone
Make it hard to leave you alone
Leave you here wearing your wounds
Waving your guns at somebody new

Baby, you're lost
Baby, you're lost
Baby, you're a lost cause

 

There's too many people you used to know
They see you coming, they see you go
They know your secrets, and you know theirs
This town is crazy, but nobody cares

Baby, you're lost
Baby, you're lost
Baby, you're a lost cause

I'm tired of fightin'
I'm tired of fightin'
Fighting for a lost cause

There's a place where you are goin'
You ain't never been before

There's no one laughing at your back now
No one standing at your door
Is that what you thought love was for?

Baby, you're lost
Baby, you're lost
Baby, you're a lost cause

I'm tired of fightin'
I'm tired of fightin'
Fighting for a lost cause

---

네 불쌍한 눈은 뼈를 꿰뚫고 있어

너의 슬픈 눈빛은 깊은 상처를 남겨

 

너를 혼자 두기 너무 힘들어

너를 혼자 두기 어렵게 만들어

 

상처 입은 채로 여기 남아 있어

상처를 안고 여기 남아 있게 해

 

새로운 사람에게 화를 내고 있어
새로운 사람에게 총을 겨누고 있어

 

아가, 너는 길을 잃었어
아가, 너는 길을 잃었어
아가, 너는 잃어버린 원인이야

 

너를 아는 사람이 너무 많아
너를 아는 사람들이 너무 많아

 

그들은 네가 오는 걸 보고, 떠나는 걸 알아
그들은 네가 오는 걸 보고, 네가 떠나는 걸 알아

 

그들은 너의 비밀을 알고, 너도 그들의 비밀을 알고 있어
그들은 너의 비밀을 알고, 너도 그들의 비밀을 알고 있어

 

이 마을은 미쳤지만 아무도 신경 쓰지 않아
이 도시는 미쳤지만 아무도 신경 쓰지 않아

 

아가, 너는 길을 잃었어
아가, 너는 길을 잃었어

아가, 너는 잃어버린 원인이야

 

나는 싸우는 것에 지쳤어
나는 싸우는 것에 지쳤어

잃어버린 원인을 위해 싸우고 있어

 

너가 가는 곳이 있어
너가 가야 할 곳이 있어
너는 한 번도 가본 적이 없어

 

이제 네 뒤에서 웃는 사람은 없어
이제 네 뒤에서 웃는 사람은 없어

 

네 문 앞에는 아무도 서 있지 않아
네 문 앞에는 아무도 없어

 

그게 사랑이라고 생각했니?
그게 사랑이라고 생각한 거야?

 

아가, 너는 길을 잃었어
아가, 너는 길을 잃었어

 

아가, 너는 잃어버린 원인이야

 

나는 싸우는 것에 지쳤어
나는 싸우는 것에 지쳤어

 

잃어버린 원인을 위해 싸우고 있어